Пресс-конференция к церемонии награждения「第60回輝く!日本レコード大賞」

17 декабря на TBS Tokyo прошла пресс-конференция к готовящейся передаче [Dai 60-kai kagayaku! Nihon rekodo taisho] – “60-ый блекс! Церемония награждения японской звукозаписи”.

[Dai 60-kai kagayaku! Nihon rekodo taisho] – Это специальная программа, назначенная на 30 декабря, которая будет транслироваться в прямом эфире из Нового национального театра Токио каналом TBS. В ней, приглашенные гости будут получать награды и давать интервью – рассказывать о своей деятельности в 2018 году, а также о своих новых планах.

Часть  пресс-конференции:

За свою песню “U.S.A” группа DA PUMP удостоилась премии “Приз за лучшую работу”. “Благодарим за то, что “U.S.A” целый год была у всех на устах” – такой комментарий дал участник группы ISSA.

В прошлом году группа Nogizaka 46 [乃木坂46] уже получила награду “Приз за лучшую работу” за сингл Infuruensā [インフルエンサー], а в этом году они получают аналогичную награду уже за свой новый сингл Shinkuronishiti [シンクロニシティ]. Представитель Nogizaka 46 – Akimoto Manatsu с энтузиазмом заявила – «И в этом году мы очень старались».

Премию «Новичек года» получила группа BiSH. Sentochihiro Сhitchi прокомментировала – «Для нас этот год был полон новых челленджей, я очень рада, что мы смогли прийти к такому результату, как награда».

Takino Yumiko из группы STU48 методично поделилась своими мыслями – «Я впервые получаю награду, будучи в группе 48. И я думаю, я бы не смогла этого достичь без помощи своих сенпаев. Я постараюсь донести все очарование Внутреннего Японского моря тем, кто ни разу там не был (Речь идет о той части Японии, в которой она родилась и выросла).

Передача будет транслироваться по телеканалу TBS 30 декабря с 17:30 по 23:00 (Токийское время).

Полный список наград:

«Лучшая работа»:
・欅坂46「アンビバレント」
・三山ひろし「いごっそ魂」
・TWICE「Wake Me Up」
・SEKAI NO OWARI「サザンカ」
・氷川きよし「勝負の花道」
・乃木坂46「シンクロニシティ」
・AKB48「Teacher Teacher」
・三浦大知「Be Myself」
・西野カナ「Bedtime Story」
・DA PUMP「U.S.A.」

Лучший исполнитель:
・MISIA

Лучшие новичек:
・STU48
・辰巳ゆうと
・Chuning Candy
・BiSH

Особая награда:
・小室哲哉
・サザンオールスターズ
・DA PUMP
・米津玄師

Лучший альбом:
・米津玄師「BOOTLEG」

Хороший альбом:
・THE BEATNIKS「EXITENTIALIST A XIE XIE」
・和楽器バンド「オトノエ」
・大竹しのぶ「SHINOBU avec PIAF」
・宇多田ヒカル「初恋」

За лучшую композицию:
・丸谷マナブ(Little Glee Monster「世界はあなたに笑いかけている」)

Лучшая лирика:
・松井五郎:竹島宏「恋町カウンター」 / 山内惠介「さらせ冬の嵐」

Лучшая аранжировка:
・久保田真悟(Jazzin’park):家入レオ「もし君を許せたら」

Хорошее планирование:
・JUJU「I」
・和田アキ子 with BOYS AND MEN研究生「愛を頑張って」
・市川由紀乃&横山剣(クレイジーケンバンド)「雨に濡れて二人」
・菅原洋一「歌い続けて60年 ふり返ればビューティフルメモリー -85才の私からあなたへ-」
・島津亜矢「SINGER5」
・スキマスイッチ「スキマノハナタバ ~Love Song Selection~」
・V.A.「Deserie – Doo Wop Nuggets Vol. 1」 / V.A.「Your Tender Lips – Doo Wop Nuggets Vol. 2」 / 「That’s My Desire – Doo Wop Nuggets Vol. 3」[監修・選曲・解説:山下達郎]
・北島兄弟「ブラザー」
・前川清「前川清大辞典」

Награда японской ассоциации композиторов:
・純烈

За достижения:
・佐野博美
・白根一男
・松島アキラ

Особая награда за достижения:
・井上堯之
・小田裕一郎
・樹木希林
・西城秀樹
・森岡賢一郎

Остальные фото и оригинал статьи вы можете посмотреть на сайте: https://natalie.mu/music/news/312589

Реол и Кенмочи Хидефуми. Поставленные лицом к лицу представители разных жанров. Часть 1

17ого октября 2018г Реол (れをる) выпустила свой 1ый альбом «Jijitsujou» (事実上).
В честь этого “natalie.music” решили отметить это событие.

Реол провела диалог совместно с Кенмочи Хидефуми из «Suiyobi no kanpanera» (Кампанелла в среду).

В этом интервью они обсудят творческую креативность и оригинальность при создании альбома «Jijitujou», а так-же поговорят о своем отношении к созданию музыки.

Диалог Кенмочи-сана с Реол на радиостанции.

О чем же в 1-ую очередь они поговорили?

Реол: в феврале 2017 года в Токийском концертном зале Zepp Tokyo я провела лайв-концерт «Теннкай но Коушики». И среди зрителей я заметила силуэт Кенмочи-сана.

Кенмочи: и это действительно был я.

Реол: Так и есть. Я сильно удивилась. На самом деле прежде, сообщив своим слушателям о нашем в вами разговоре, я не могла поверить в то, что встреча действительно состоится. «Да быть такого не может» думала я.


Кенмочи: Нет, нет. Это все на самом деле.

Кенмочи-сан был заинтересован в творчестве Реол. Когда же он узнал о ней?

Кенмочи: Когда был выпущен альбом «Сигма» (октябрь 2016 года), я посмотрел на ютубе клип под названием «Give me a break Stop now» и был шокирован. Те кто вышел из продюссерской студии «НикоНикоДоуга» обычно любят играть рок или классическую музыку, как мне кажется. Но «Give me a break Stop now» можно заметить частички жанра Trap и Тверк. Так-же в то время Реол работала вместе с Гига-саном и это чувствуется. Хочу добавить, что образ и голос Реол были очень «крутыми».

Реол: Судьбоносный «Give me a break Stop now».

«Give me a break Stop now» был первой попыткой Реол снять настоящий музыкальный клип.

Кенмочи: До этого Вы не представляли никакой конкретный музыкальный жанр. Мне кажется вы слегка поспешили с выпуском клипа.

Реол: Смысл был в том, чтоб «По тихоньку начать мелькать на экранах», т.к. до этого меня не особо знали. Милое личико, али нет. И сомкнуть глаз не могла, так хотела сделать данную работу, это было моей своеобразной точкой отправления.

Кенмочи: Не удивились ли вы реакции фанатов?

Реол: Реакция фанатов на клип «Give me a break Stop now» была неоднозначной. На сайте обмена видео (видимо, youtube) люди посмотревшие клип, явно были в шоке. Хоть и были доводы за и против, но, в целом – люди, интересующиеся музыкой имели негативное впечатление. Ведь как начнешь, так и продолжишь…

Когда же Реол узнала о существовании Кенмочи-сана?

Реол: О Кенмочи-сане я узнала порядка 4 лет назад. Будучи заинтересованной в реп-исполнителе Комуаи-сан и изучая хип-хоп направление. И еще, наверное, перед тем, как я узнала о Момотару(??). Только услышав, сразу показала Гиге-сану – «А ведь неплохая музыка у Mizu kan, а?»… И после начала их слушать.

Кенмочи: Ой, ну перестань ^^

Реол: «Синтерзатор из этой песни очень хороший, может купим его?» говорила я (хихихи). В общем, очень уважала его творчество.

Оригинал: https://natalie.mu/music/pp/reol04